Skip to main content
CCI Colleges

INFORMACIÓN Y DIVULGACIONES PARA EL CONSUMIDOR

Información para el consumidor, políticas y divulgaciones públicas

Encuentra el catálogo, las divulgaciones institucionales, la información sobre resultados estudiantiles, las políticas de seguridad y otros documentos públicos de CCI.

Traducción al español preparada para revisión institucional. Los documentos oficiales enlazados permanecen en inglés y la versión oficial en inglés prevalece.

ACREDITACIÓN Y RECONOCIMIENTO

Acreditación institucional

Career Care Institute cuenta con acreditación institucional del Council on Occupational Education (COE), una agencia nacional de acreditación institucional reconocida por el Departamento de Educación de los Estados Unidos para instituciones de educación ocupacional postsecundaria.

La lista de miembros de COE de septiembre de 2026 identifica a Career Care Institute en Lancaster, California, como institución acreditada con el código 313500 e indica 2028 como el próximo año de visita del equipo. La acreditación institucional es distinta de la autorización estatal y de las aprobaciones específicas de cada programa.

ACCESO Y ADAPTACIONES PARA ESTUDIANTES

Servicios para personas con discapacidades

Los estudiantes pueden solicitar adaptaciones razonables por medio de Servicios Estudiantiles al inscribirse o en cualquier momento durante su inscripción.

Adaptaciones, accesibilidad y contactos de coordinación

La Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación prohíben la discriminación por discapacidad en programas o actividades que reciben ayuda financiera federal del Departamento de Educación de los Estados Unidos. Career Care Institute cumple con la ADA y la Sección 504.

Los estudiantes pueden solicitar adaptaciones mediante una solicitud escrita a la oficina de Servicios Estudiantiles. Servicios Estudiantiles se comunicará con la persona coordinadora de ADA/504 para todos los campus. Los estudiantes también pueden comunicarse directamente con esa persona mediante la información que aparece a continuación.

Los estudiantes pueden solicitar adaptaciones al momento de la inscripción para que el apoyo comience junto con el programa. También pueden solicitarlas en cualquier momento durante su inscripción. Las necesidades se evalúan y atienden de manera individual.

Todos los campus cuentan con estacionamiento accesible reservado y acceso en silla de ruedas al edificio.

COORDINADORA DE ADA/504 — TODOS LOS CAMPUS

Dr. Carol Dykehouse, PhD

43770 15th St. West, Suite 115
Lancaster, CA 93534
(661) 942-6204cdykehouse@ccicolleges.edu
CONTACTO DEL CAMPUS DE OXNARD

Carolina Olivares

2051 North Solar Drive, Suite 100
Oxnard, CA 93036
(805) 477-0660colivares@ccicolleges.edu

DERECHOS Y RESPONSABILIDADES DEL ESTUDIANTE

Política de reembolso

Consulta a continuación los términos de cancelación, retiro y reembolso de CCI. El acuerdo de inscripción contiene los términos completos aplicables a tu programa e inscripción.

Términos de cancelación, retiro y reembolso

Tienes derecho a cancelar tu acuerdo para un programa de instrucción, sin penalidad ni obligación, hasta asistir a la primera sesión de clase o hasta el séptimo día después de la inscripción, lo que ocurra más tarde. Después del periodo de cancelación, también tienes derecho a retirarte en cualquier momento y a recibir un reembolso prorrateado si completaste el 60 por ciento o menos de las horas reloj programadas del periodo de pago actual (también llamado periodo de asistencia), hasta tu último día de asistencia. Después de completar más del 60% de las horas reloj programadas del periodo de asistencia, no corresponde un reembolso prorrateado y todo fondo restante en la cuenta del estudiante se considera colegiatura adicional devengada.

Si el estudiante recibió fondos federales de ayuda financiera estudiantil, tiene derecho al reembolso de los fondos que no fueron pagados con programas federales de ayuda financiera estudiantil. Los derechos de reembolso se describen con mayor detalle en el acuerdo de inscripción. Si perdiste el acuerdo de inscripción firmado, puedes solicitar una copia a la escuela.

Procedimientos de cancelación y retiro

  1. La cancelación o el retiro se determina cuando ocurre una de las siguientes situaciones:

    • El estudiante entrega un aviso escrito de cancelación o retiro por correo o en persona a una de las direcciones de los campus que aparecen a continuación. Los plazos anteriores determinan si la acción es una cancelación o un retiro.
    • El estudiante comunica verbalmente su intención de cancelar o retirarse, declara que cancela o se retira, o lo demuestra mediante su conducta, como dejar de asistir a clase.
    43770 15th St. W., Suite 115
    Lancaster, CA 93534
    2051 Solar Dr., Unit 100
    Oxnard, CA 93036
    22500 Town Circle, Suite 2205
    Moreno Valley, CA 92553

    Si un estudiante no asiste a ninguna clase durante ocho días consecutivos, la escuela lo clasificará como no presentado, lo cual equivale a una cancelación. Si asiste uno o más días consecutivos, pero menos de cinco, se clasificará como baja o retiro después de la octava ausencia consecutiva. Si asiste más de cinco días y luego deja de asistir, se considerará dado de baja después del octavo día consecutivo conforme a la política de asistencia.

  2. El aviso de cancelación o retiro entra en vigor cuando se comunica al personal administrativo, pero en ningún caso después de la octava ausencia consecutiva.
  3. El aviso no tiene que seguir una forma específica y es válido si expresa que el estudiante ya no desea estar obligado por el acuerdo de inscripción.
  4. Si se cancela el acuerdo de inscripción, la escuela reembolsará el dinero pagado por el estudiante, menos una cuota de inscripción o administración que no excederá $80.00, la cuota STRF y el costo de los libros que no se devuelvan en buenas condiciones. Los libros deben estar en condiciones reutilizables y no pueden estar marcados ni dañados.
  5. Si la institución cancela una clase, se reembolsa el 100% de la colegiatura y las cuotas cobradas. Si el estudiante se da de baja, se retira o es dado de baja, recibirá un reembolso prorrateado si completó el 60 por ciento o menos de las horas reloj programadas del periodo de pago, menos una cuota de inscripción o administración que no excederá $80.00, la cuota STRF y el costo de los libros que no se devuelvan en buenas condiciones. Después de completar más del 60%, todo fondo adicional restante se considera colegiatura devengada. Los reembolsos se emiten sin necesidad de que el estudiante los solicite y se procesan dentro de 45 días del último día de asistencia cuando la institución recibe notificación escrita, o dentro de 45 días de la fecha en que la institución da de baja al estudiante o determina su retiro.

TÍTULO IX

Coordinadoras del Título IX