Privacidad del sitio web
Política de privacidad
Esta política explica cómo CCI recopila, usa y protege información mediante su sitio web público y sus servicios en línea actuales.
Última actualización: 5 de noviembre de 2026
Tu información
Opciones claras. Manejo cuidadoso.
Consulta las secciones siguientes para comprender qué información recibe CCI y qué opciones tienes. Esta política se aplica a la información recopilada en línea y a la información relacionada que proporcionas al comunicarte con CCI.
Traducción al español para revisión institucional. La versión oficial vigente de esta política está disponible en inglés.
Cómo recopilamos información
Career Care Institute (CCI) recopila información cuando utilizas este sitio web, te comunicas con nosotros, envías un formulario, usas el chat del sitio, solicitas información, presentas una solicitud, te inscribes o te comunicas de otra manera con CCI. También recibimos información de proveedores de servicios que nos ayudan a operar el sitio y responder a tus solicitudes.
Esta política se aplica a visitantes del sitio, estudiantes actuales y futuros, exalumnos, contactos de empleadores y otros usuarios del sitio público y los servicios en línea de CCI. Los expedientes educativos de estudiantes pueden estar sujetos a avisos y protecciones adicionales.
Información recopilada automáticamente en el sitio web
Cuando visitas el sitio, CCI y sus proveedores de servicios pueden recopilar información técnica y de uso, como tu dirección IP, tipo de navegador y dispositivo, páginas visitadas, fecha y hora de acceso, página de referencia, páginas de entrada y envío, e información de campaña incluida en un enlace, como parámetros UTM o un identificador de clic.
Las tecnologías esenciales permiten las funciones principales del sitio. Las tecnologías opcionales de análisis se utilizan solo después de que autorices el análisis en las opciones de privacidad de CCI.
Información que nos proporcionas
Según cómo interactúes con CCI, puedes proporcionar tu nombre, correo electrónico, número de teléfono, código postal, campus y programa preferidos, opciones de consentimiento y el contenido de tu consulta. Las consultas de militares y veteranos pueden incluir condición militar, planificación de beneficios educativos, estado del Certificado de Elegibilidad y capacitación médica militar. Las respuestas de Program Match pueden incluir tus intereses, metas y entorno preferido de aprendizaje o trabajo.
Las consultas de empleadores pueden incluir información comercial, de contacto y contratación. La información proporcionada durante admisiones, inscripción, ayuda financiera o servicios estudiantiles puede regirse por formularios, acuerdos y avisos adicionales. Los pagos iniciados mediante la página de colegiatura de CCI se completan en el servicio alojado del proveedor de pagos; el sitio público de CCI no recopila ni almacena el número de tu tarjeta.
Cómo usamos y divulgamos esta información
CCI usa la información para responder solicitudes, proporcionar información de programas y campus, apoyar admisiones y servicios estudiantiles, mejorar el rendimiento del sitio, mantener la seguridad, prevenir abusos, cumplir la ley y administrar sus operaciones.
CCI puede divulgar información a proveedores de alojamiento web, bases de datos y gestión de prospectos, comunicaciones y chat, análisis seleccionados mediante tus opciones de consentimiento, procesamiento de pagos, seguridad y otros servicios operativos. CCI también puede divulgar información cuando la ley lo requiera, para proteger derechos o seguridad, o como parte de una transacción institucional autorizada. Los proveedores solo pueden usar la información para prestar servicios a CCI y conforme a la ley y sus contratos.
Expedientes educativos de estudiantes
Los expedientes relacionados directamente con un estudiante y conservados por CCI pueden estar protegidos por la Ley de Derechos Educativos y Privacidad Familiar (FERPA) y la ley estatal aplicable. Esta política de privacidad no reemplaza los avisos de expedientes estudiantiles, acuerdos de inscripción, catálogo u otras políticas educativas de CCI.
Los estudiantes que deseen acceder o corregir un expediente educativo deben comunicarse con Servicios Estudiantiles o con el campus correspondiente, en lugar de usar un formulario público del sitio.
Lugar donde se procesa la información
CCI tiene su sede en California. La información puede procesarse y almacenarse en Estados Unidos o en otros lugares donde operen los proveedores contratados por CCI. Las protecciones de privacidad pueden variar según el lugar; CCI maneja la información conforme a la ley aplicable y sus acuerdos con proveedores.
Tus opciones y cómo cancelar la participación
Puedes usar el control de opciones de privacidad que aparece a continuación para permitir o rechazar el análisis opcional del sitio. También puedes ajustar la configuración de tu navegador para limitar cookies o almacenamiento, aunque algunas funciones esenciales podrían dejar de estar disponibles.
Puedes usar el enlace para cancelar la suscripción en un correo electrónico, responder STOP a un mensaje de texto elegible o comunicarte con CCI para actualizar tus preferencias. Cuando corresponda, los residentes de California pueden solicitar acceso, corrección o eliminación de información personal conforme a la ley. CCI puede necesitar verificar tu identidad y conservar información cuando la ley lo permita o exija.
Nuestras medidas de seguridad
CCI utiliza medidas administrativas, técnicas y físicas razonables diseñadas para proteger la información contra acceso no autorizado, pérdida, uso indebido o modificación. Ningún sistema de transmisión o almacenamiento puede garantizar seguridad total. No envíes información financiera, médica o de identidad sensible mediante una consulta general, a menos que CCI te dirija específicamente a un proceso seguro destinado a esa información.
Supervisión de comunicaciones
Las comunicaciones con CCI pueden conservarse y revisarse para fines de servicio, capacitación, calidad, seguridad, mantenimiento de registros y cumplimiento. Esto puede incluir consultas del sitio, conversaciones de chat, correos electrónicos, mensajes de texto y comunicaciones telefónicas, conforme a la ley y los requisitos de aviso aplicables.
Tecnologías de internet utilizadas
El sitio utiliza almacenamiento local esencial, cookies, scripts y tecnologías similares para navegación, preferencias de accesibilidad, seguridad, confiabilidad de formularios y opciones de privacidad. CCI carga tecnologías de análisis solo después de que las autorices. El sitio público actual no carga etiquetas publicitarias mediante la configuración de consentimiento de CCI.
Algunas funciones, como el chat y el servicio de pagos alojado, son proporcionadas por terceros y pueden usar sus propias tecnologías conforme a sus avisos de privacidad.
Cambios a la Política de privacidad
CCI puede actualizar esta política cuando cambien su sitio, sus servicios o sus obligaciones legales. La fecha en la parte superior identifica la revisión más reciente. CCI proporcionará avisos adicionales cuando lo exija la ley.
Cómo acceder a tu información y comunicarte con nosotros
Para hacer una pregunta de privacidad o presentar una solicitud relacionada con información personal, comunícate con CCI mediante la página de Contacto o con el campus que te atiende. Describe tu solicitud y la información relacionada. CCI puede tomar medidas razonables para verificar tu identidad antes de responder.
43770 15th Street West, Suite 115
Lancaster, CA 93534
(661) 942-6204Oxnard
2051 North Solar Drive, Suite 100
Oxnard, CA 93036
(805) 477-0660Moreno Valley
22500 Town Circle, Suite 2205
Moreno Valley, CA 92553
(951) 214-6446
